to cast frequent and expectant glances towards the gate

часто и с ожиданием поглядывать на калитку